Thirty Three (Spanish w/ English translation) ~ at Runboard.com
Community logo

Forever the King: Viggo Mortensen
 Viggo the Poet
  Thirty Three (Spanish w/ English translation)
Support
Search

runboard.com       Sign up (learn about it) | Sign in (lost password?)


 
Lady LaRouge
Registered user
Global user

Registered: 01-2006
Location: Lost at sea w/ Will and Jack
Posts: 1263
Karma: 5 (+5/-0)
Avatar
Reply | Quote
Thirty Three (Spanish w/ English translation)

33


HACE DIAS QUE TE VEO DESDE ARRIBA. (It's been days since I've seen you from above)

LOS DEMAS FINGEN VOLAR. ME GUSTAN (The others feign flight. I like ..)

LOS AVIONES, PERO NO ME HACEN FALTA. (planes, but I don't need them)

EsTuDIo MIS MANOS EN VEZ DE TUS OJOS. (I study my hands instead of your eyes)

.CUANDO SABES COMO TE LLAMAS CUANDO (When do you know your name when..)

NADIE TE ESCUCHA? LA LLUVIA CANTA EN (no one listens to you?. The rain sings on

LA CHAPA LOS SUENOS DE AYER, CADA GOTA (the tin roof plates, the dreams of yesterday, every drop

FRENADA POR EL TECHO DE LA COCINA (stopped by the kitchen roof)

DONDE DUERMO CON EL GATO EN LA FALDA. (where I dream with the cat on my lap.)






---
Imagethanks to 3sacharm for siggi
4/7/2006, 1:00 pm Send Email to Lady LaRouge   Send PM to Lady LaRouge
 
OrlilLicious
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: The gutter...
Posts: 813
Karma: 6 (+6/-0)
Avatar
Reply | Quote
Re: Thirty Three (Spanish w/ English translation)

I know you posted this a while ago, but wanted to comment that I like it. I'd be the cat in his lap ANY day. emoticon


BTW, there's nothing like hearing Viggo speak/sing in Spanish! emoticon

---
Image
6/19/2006, 5:48 am Send Email to OrlilLicious   Send PM to OrlilLicious
 


Add a reply






Powered by AkBBS 0.9.5b  -  Link to us   -  Blogs   -  Hall of Honour   -  Chat
Click here to get your own free message board
You are not logged in (login)      Board's time is: 11/23/2009, 7:28 pm